pero vaz de caminha meaning in English

pêro vaz de caminha

Pêro Vaz de Caminha, the official scribe of Pedro Álvares Cabral, the commander of the discovery fleet which landed in the present state of Bahia, wrote a letter to the King of Portugal describing in glowing terms the beauty of the land.
Pero Vaz de Caminha, le secrétaire officiel de Pedro Alvares Cabral, le capitaine de la flotte qui avait atterri dans l’État actuel de Bahia, écrivit une lettre au roi de Portugal décrivant sur un ton admiratif la beauté du pays et de ses habitants.
Pêro Vaz de Caminha's letter is often celebrated as the "birth certificate" of Brazil, although given the secrecy with which Kingdom of Portugal has always involved reports of its discoveries, it was only published in the nineteenth century by Father Manuel Aires de Casal in his Corografia Brasílica.
La plus connue, la lettre de Pero Vaz de Caminha, est considérée comme l'acte de naissance du Brésil, bien qu'à cause du secret avec lequel le Portugal entourait ses découvertes, elle ne fut publiée qu'au XIXe siècle par le père Manuel Aires de Casal dans sa "Corografia Brasílica", Imprensa Régia, Rio de Janeiro, 1817.